diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index db70eaf66a..3c19d053da 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1707,11 +1707,11 @@ issues.start_tracking_history=`a commencé son travail %s.`
 issues.tracker_auto_close=Le minuteur sera automatiquement arrêté quand le ticket sera fermé.
 issues.tracking_already_started=`Vous avez déjà un minuteur en cours sur <a href="%s">un autre ticket</a> !`
 issues.stop_tracking=Arrêter le minuteur
-issues.stop_tracking_history=a travaillé sur <b>%[1]s</b> %[2]s
+issues.stop_tracking_history=a travaillé <b>%[1]s</b> %[2]s
 issues.cancel_tracking=Abandonner
 issues.cancel_tracking_history=`a abandonné son minuteur %s.`
 issues.del_time=Supprimer ce minuteur du journal
-issues.add_time_history=a pointé du temps de travail sur <b>%[1]s</b>, %[2]s
+issues.add_time_history=a pointé <b>%[1]s</b> de travail %[2]s.
 issues.del_time_history=`a supprimé son temps de travail %s.`
 issues.add_time_manually=Temps pointé manuellement
 issues.add_time_hours=Heures