Mitchell Hashimoto b82c70fd3c fix: quick terminal hidden by macos menu bar (#5222)
ghostty#5000 changed the window level from `.popupMenu` to `.floating`
to improve IME support. However, this introduced a side effect which
render the Quick Terminal (QT) below the macOS menu bar, whereas
previously it would cover it.

When positioned on `right` and `left`, the top of the QT becomes
partially hidden. This PR adjust the size of the QT to ensure it remains
fully visible and stays below the menu bar.

Before #5000:
![Screen Recording 2025-01-19 at 11 14
48](https://github.com/user-attachments/assets/70565c28-783f-4a2a-a8c9-a2eb16ea50e9)
With #5000:
![Screen Recording 2025-01-19 at 11 13
27](https://github.com/user-attachments/assets/184a1205-0a68-4fa0-a0d8-cc37701529af)
This branch:
![Screen Recording 2025-01-19 at 11 17
32](https://github.com/user-attachments/assets/f589d9e1-c5a0-4ed1-9f9b-651f3cb22f58)
2025-01-20 11:12:11 -08:00
..