This is a bug I noticed in the following scenario:
1. Open Ghostty
2. Fullscreen normal terminal window (native fullscreen)
3. Open quick terminal
4. Move spaces, QT follows
5. Fullscreen the quick terminal
The result was that the menu bar would not disappear since our app is
not frontmost but we set the fullscreen frame such that we expected it.