close_tab
Implement `close_tab` keybinding action to close the current tab and all splits within that tab.