* font: disable default font features for Menlo and Monaco
Both of these fonts have a default ligature on "fi" which makes terminal
rendering super ugly. The easiest thing to do is special-case these
fonts and disable ligatures. It appears other terminals do the same
thing.
