This commit introduces the proposed subsystem maintainer system for Ghostty. This commit doesn't assign anyone yet to the subsystems, but defines the CODEOWNERS file, creates the GitHub teams, and documents the system.