When a shell is forced, we would supply its /-prefixed executable name
to mimic a path location. The rest of the integration detection logic
assumes just a base executable name. Fix the forced names accordingly.
Also add a unit test for this "force shell" behavior.