diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 194b7bdf6..cdb3e4b2b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ladda om konfiguration"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.0/menu-window-titlebar_menu.blp:85
 msgid "Terminal Inspector"
-msgstr "Terminalinspektören"
+msgstr "Terminalinspektör"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.0/menu-window-titlebar_menu.blp:102
 #: src/apprt/gtk/Window.zig:933