diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index e6f3c2789..7e39ed959 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -5,5 +5,7 @@ vendor/** linguist-vendored
 website/** linguist-documentation
 pkg/breakpad/vendor/** linguist-vendored
 pkg/cimgui/vendor/** linguist-vendored
+pkg/libintl/config.h linguist-generated=true
+pkg/libintl/libintl.h linguist-generated=true
 pkg/simdutf/vendor/** linguist-vendored
 src/terminal/res/** linguist-vendored