From afc172728f56687dae6ce16e6f4ba121bdd23edd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mitchell Hashimoto <mitchell.hashimoto@gmail.com>
Date: Sat, 29 Jun 2024 11:31:12 -0500
Subject: [PATCH] macos: offset quicklook box a bit to look better (imo)

---
 macos/Sources/Ghostty/SurfaceView_AppKit.swift | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/macos/Sources/Ghostty/SurfaceView_AppKit.swift b/macos/Sources/Ghostty/SurfaceView_AppKit.swift
index 9a28dc5cf..1cf094d87 100644
--- a/macos/Sources/Ghostty/SurfaceView_AppKit.swift
+++ b/macos/Sources/Ghostty/SurfaceView_AppKit.swift
@@ -1018,8 +1018,10 @@ extension Ghostty.SurfaceView: NSTextInputClient {
             // QuickLook
             var sel: ghostty_selection_s = ghostty_selection_s();
             if ghostty_surface_selection_info(surface, &sel) {
-                x = sel.tl_px_x;
-                y = sel.tl_px_y;
+                // The -2/+2 here is subjective. QuickLook seems to offset the rectangle
+                // a bit and I think these small adjustments make it look more natural.
+                x = sel.tl_px_x - 2;
+                y = sel.tl_px_y + 2;
             } else {
                 ghostty_surface_ime_point(surface, &x, &y)
             }