diff --git a/CODEOWNERS b/CODEOWNERS
index 421a60ec7..66e98d833 100644
--- a/CODEOWNERS
+++ b/CODEOWNERS
@@ -162,6 +162,8 @@
 /po/de_DE.UTF-8.po @ghostty-org/de_DE
 /po/es_BO.UTF-8.po @ghostty-org/es_BO
 /po/fr_FR.UTF-8.po @ghostty-org/fr_FR
+/po/ga_IE.UTF-8.po @ghostty-org/ga_IE
+/po/hu_HU.UTF-8.po @ghostty-org/hu_HU
 /po/id_ID.UTF-8.po @ghostty-org/id_ID
 /po/ja_JP.UTF-8.po @ghostty-org/ja_JP
 /po/mk_MK.UTF-8.po @ghostty-org/mk_MK
@@ -173,7 +175,6 @@
 /po/tr_TR.UTF-8.po @ghostty-org/tr_TR
 /po/uk_UA.UTF-8.po @ghostty-org/uk_UA
 /po/zh_CN.UTF-8.po @ghostty-org/zh_CN
-/po/hu_HU.UTF-8.po @ghostty-org/hu_HU
 
 # Packaging - Snap
 /snap/ @ghostty-org/snap
diff --git a/src/os/i18n.zig b/src/os/i18n.zig
index f262de579..7b8a6e6d7 100644
--- a/src/os/i18n.zig
+++ b/src/os/i18n.zig
@@ -45,6 +45,7 @@ pub const locales = [_][:0]const u8{
     "es_BO.UTF-8",
     "pt_BR.UTF-8",
     "ca_ES.UTF-8",
+    "ga_IE.UTF-8",
     "hu_HU.UTF-8",
 };