diff --git a/src/apprt/gtk/Surface.zig b/src/apprt/gtk/Surface.zig
index c53190ccc..056a3f40b 100644
--- a/src/apprt/gtk/Surface.zig
+++ b/src/apprt/gtk/Surface.zig
@@ -1080,6 +1080,13 @@ pub fn setClipboardString(
     if (!confirm) {
         const clipboard = getClipboard(@ptrCast(self.gl_area), clipboard_type);
         c.gdk_clipboard_set_text(clipboard, val.ptr);
+        // We only toast if we are copying to the standard clipboard.
+        if (clipboard_type == .standard and
+            self.app.config.@"adw-toast".@"clipboard-copy")
+        {
+            if (self.container.window()) |window|
+                window.sendToast("Copied to clipboard");
+        }
         return;
     }
 
diff --git a/src/apprt/gtk/Window.zig b/src/apprt/gtk/Window.zig
index fecd05dbd..9b9e26383 100644
--- a/src/apprt/gtk/Window.zig
+++ b/src/apprt/gtk/Window.zig
@@ -543,7 +543,7 @@ pub fn onConfigReloaded(self: *Window) void {
     self.sendToast("Reloaded the configuration");
 }
 
-fn sendToast(self: *Window, title: [:0]const u8) void {
+pub fn sendToast(self: *Window, title: [:0]const u8) void {
     if (comptime !adwaita.versionAtLeast(0, 0, 0)) return;
     const toast_overlay = self.toast_overlay orelse return;
     const toast = c.adw_toast_new(title);
@@ -895,10 +895,6 @@ fn gtkActionCopy(
         log.warn("error performing binding action error={}", .{err});
         return;
     };
-
-    if (self.app.config.@"adw-toast".@"clipboard-copy") {
-        self.sendToast("Copied to clipboard");
-    }
 }
 
 fn gtkActionPaste(